西安太古里项目办公室•西市Gallery
叠映：西安艺术之夜
2025.10.30
自2023年起，UCCA Lab与西安太古里的缘分在每年度的艺术对话中延续，旨在溯源西安的传统遗产、现代生活与当代艺术的发展。在2025年10月30日，“叠映：艺术之夜”文化沙龙活动再次于西安太古里展开，本次活动以“叠映”为核心，探索西安的历史记忆、城市变迁与当代艺术之间的交互关系。
自周秦汉唐至今，文字与图像在西安这座古称“长安”的十三朝皇都沉积。碑林城垣、高堂瓦殿、庙宇壁画与市井烟火，共同构成这座城市的多重语汇。西安既是历史人文的中心，也是当下无数人日常生活的所在——它的历史从未止步，而是被新的目光、声音与影像层层覆盖、复写、叠映。借米哈伊尔·巴赫金的“复调”（Polyphony）概念，我们可以理解这座城市的叙事结构：在复调中，每一个声音、每一个视角都拥有自身的独立性与表达力。这里没有唯一的叙事中心，而是多重声音并置、对话、呼应，呈现出历史与当下。
艺术对话
西安文化的生命力由多个角度拆解：从跨越百年的皮影传承，到让艺术扎根生活的公益计划；从公共艺术为城市带来的活力，到深耕本地记忆和市民习俗，最后以纪录片聚焦城市化中普通人的生活。对话活动邀请UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇、学者宋群、艺术家坚春天、黄飞春、非遗传承人汪海燕、导演王杨等嘉宾，从不同视角探讨西安的城市记忆与当代艺术实践，而当视角从个体创作转向集体探讨，“商业与艺术如何共生”“机构如何推动城市文化” 便成为圆桌对话的核心命题。
表演艺术
“叠映”不仅是一个独特的艺术之夜，更是一种观看西安的方式。它让古老与当下并置，让记忆与想象共振——在重叠的目光中，我们重新审视这座城市的过去、当下与未来。在特别表演环节，传统与现代、视觉与听觉将被叠加，呈现城市记忆的新层次：
-皮影表演《卖杂货》
由汪氏皮影特邀嘉宾呈现。故事讲述卖货郎与农家妇女间的喜剧互动，以民间叙事体现生活细节的趣味与温情。该剧目曾在2023年西安中亚峰会上为各国元首夫人演出。
-实验音乐演出
表演将通过传统民族乐器与当代电音设备的混奏，演奏具有地方美学的实验音乐，以先锋形式重释长安律动，实现历史与现代声音的叠映。
艺术体验
艺术工作坊采用版画形式，嘉宾将通过凝胶印板的双色叠印工艺，亲手创作一幅体现时间与空间对话的作品。参与者在动手实践中，将西安的历史纹理、街巷印象与当代艺术视角重叠、叠映，从而生成独特的艺术作品。随后将进行鸡尾酒会与自由交流，嘉宾与观众围绕艺术、城市与文化展开互动讨论。
活动日程
16:00-16:30 活动签到
16:30-18:30 艺术对话
18:30-19:00 表演艺术交流：皮影与实验音乐
19:00 艺术体验工作坊，鸡尾酒会与自由交流
嘉宾发言
田霏宇（UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长）
“机构本质是城市文化生态的组成部分，在不同都市条件下承担不同角色：北京 UCCA 798 馆依托成熟艺术区，面向文化消费群体；宜兴馆则服务于江浙沪文旅体验需求的观众。但无论面对何种观众与场景，艺术标准的坚守不能动摇：不能因环境差异降低创作与输出的完整性，也不能重新定义 “理想观众” 的认知。因此，UCCA 采用 “策展团队 + 本地运营团队” 的协作模式，避免因过度适配本地需求而割裂艺术表达，也保持艺术输出的连贯性，确保机构在公共接触度、消费收益与艺术个性间的张力平衡。”
汪海燕（国家级非物质文化遗产华县皮影戏项目传承人、陕西省一级工艺美术大师、汪氏皮影第四代传承人）
“非遗传承的核心矛盾，在于如何在活态延续与商业化中守住文化内核。非遗分为博物馆陈列的静态形式与需 “活” 在当下的动态形式，后者要生存，就必须与商业结合。我们曾打造多个成功案例，但始终保留皮影的文化内涵，同时借助商业收益反哺传统：一方面支撑老艺人的技艺传承，另一方面通过科技技术为核心技法留档，让年轻人在接触商业合作成果的过程中，了解并喜爱非遗，最终实现技艺的发扬光大。”
黄飞春（公共艺术家）
“我认为商业与艺术的平衡，核心在于打破 “空间边界” 的固有认知。当代商业空间已不再是单一购物场景，而是兼具家庭聚会、生活学习等功能的社区性多元空间 —— 这种属性转变，让公共艺术得以跳出传统商业范畴的局限。对艺术而言，商业的价值首先在于 “可持续性支撑”：需先满足商业的核心诉求，让合作具备持续投入的基础，再将个人艺术语言融入其中。无需为 “商业属性” 背负过多包袱，明确自身创作目标与商业需求的结合点，便是平衡的关键。
宋群（Local本地创办人、西安美术学院跨媒体艺术系教授、西安城市记忆博物馆馆长）
“西安市民的个体经历、日常物件，比专业理论更打动人。谁做博物馆不重要，关键是讲什么、怎么讲。我始终觉得，无论是博物馆、艺术还是商业，都得有开放心态，先不拒绝、不排斥，接受一切可能。西安要突破历史包袱，核心是激活创造力，这得靠年轻人。我们做项目只看创造力，不管名气、商业地位，毕竟艺术最终要服务每个普通人，不能只停留在 “开幕即闭幕” 的圈子里。”
王杨（纪录片导演、影评人）
“我拍纪录片 20 年，深知它小众却离不开商业与大众。拍《纺织城》时，跟拍三个工人家庭六七年，素材里有很多私人冲突，但人是复杂的，剪进去虽好看，却可能伤害他们。纪录片离现实太近，常要平衡隐私与真实，有时得等段时间才适合呈现。新片《寻城记・长安》聚焦五位城市人，不是给答案，而是启发共情。我觉得创作的价值，是透过他人故事回看自己 —— 拍别人、关心别人，最终也是为了回归自身，让纪录片既守艺术标准，又能和大众产生真正的连接。”
坚春天（艺术家、诗人）
坚春天并非一开始以艺术家身份立足，其早期经历更多围绕社会服务展开。多年来他持续投身社会发展领域，参与青少年教育、罕见病帮扶工作。从社会服务转向艺术领域后，坚春天的创作始终紧扣 “人的需求”。
坚春天近年来的核心艺术项目围绕“种字计划” 与 “年度汉字计划”展开，进一步强化了艺术与大众、社会的联结。
“种字计划” 在本次活动中也进行了呈现，艺术家启发到场嘉宾、观众通过通过 “写方块字” 的方式表达对太古里项目的期待，形成极具仪式感的签到环节。在他看来，这些项目与早期社会服务工作 “殊途同归”：无论是公益还是艺术，都是社会支持系统的一部分，与社会的其他职能机构共同推动社会的变革与发展。
关于嘉宾
田霏宇
现任UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长兼CEO。自2011年出任UCCA馆长以来，带领机构从一座由创始人所有的私人机构发展转型为中国杰出的现当代艺术机构，UCCA旗下现包括于北京、上海、北戴河和宜兴运营的四座美术馆。在任期间，UCCA呈现了多位重要中国与国际艺术家的大型个展，如曹斐、威廉·肯特里奇、吕克·图伊曼斯和徐冰等，并展出了马塞尔·杜尚、亨利·马蒂斯、巴勃罗·毕加索、安迪·沃霍尔等艺术大师的杰作，以及众多新锐艺术家的创作实践。他曾联合策划所罗门·R·古根海姆美术馆大展“1989年后的艺术与中国：世界剧场”（2017），并组织策划了沙特阿拉伯利首届利雅得迪里耶当代艺术双年展（2021）。他1979年出生于费城近郊，自2006年起在北京生活和工作。
宋群
Local本地创办人、西安美术学院跨媒体艺术系教授、陕西美术家协会实验艺术委员会副主任、西安市城市记忆博物馆馆长、中国博物馆协会理事。
2006年创办「Local本地」机构，长期从事以「地方记忆+」为主线的街区、园区、社区的系统化更新改造工作。从商业项目的价值重塑，到文化项目的内容生产，以文化/艺术/设计的多重赋能方式，主持策划多个具有典型样本意义的城市更新与乡村振兴项目。
王杨
资深纪录片导演、影评人、《青年电影手册》创始人。
代表作《纺织城》、《中国门》、《地上-空间》等。作品曾入围多个国际电影节，也是少有的同时获得国际三大纪录片基金支持的中国导演。
汪海燕
国家级非物质文化遗产华县皮影戏项目传承人，汪氏皮影第四代传人、陕西省一级工艺美术大师。
自幼随父汪天稳学习皮影雕刻，继承 “推皮走刀” 技法与 24 道工序。其作品屡获大奖：《西厢记》获 “金凤凰” 金奖，《汉宫春晓图》获国家艺术基金资助。曾多次出访海外交流文化，为皮影文化传承发展贡献卓越成就。
黄飞春
公共艺术家、公共空间艺术顾问、YIMU ART创始人。作为公共艺术家，黄飞春专注于城市公共艺术创作与实践。以原创生态 IP 与跨媒介艺术为核心，探索艺术连接人、自然与城市的诗意纽带，编织独特城市生态叙事。作品涵盖超大型雕塑、公共艺术装置、产品设计等多维度艺术与设计，已为全球十余座城市创作过城市级艺术地标。
坚春天
艺术家，诗人、「汉字表情」创始人、给孩子们的诗歌课发起人、瑞鸥公益基金会艺术顾问。
坚春天的当代书法以“墨”为体，“象”为形，以“墨象”为核心和载体，通过书写、诗歌、影像、声场、呼吸、记忆、拾物等多种表达方式，打破地理相隔和时代交替，构让中国文化走向国际，将创作与人文关怀相融合，自成浪漫的美学脉络，启发不同视角与情感内省。
对话主持人
朱晓静
策展人、写作者。于中国传媒大学与纽约理工学院获文学双学士学位，哥伦比亚大学获艺术硕士学位。她专注于艺术的本土化语境与公众链接，曾任UCCA尤伦斯当代艺术中心公共项目策划人及多个非盈利艺术项目策划人。她的学术研究关注性别的社会分工，以及20世纪50年代至80年代的近代设计史与地缘政治学。
关于合作方
西安太古里
西安太古里总占地面积约12.8万平方米，预计项目地上地下的总建筑面积约为27万平方米，是目前为止规划商业面积最大的“太古里”。项目将包含零售商场、文化设施及居舍系列的奢华酒店等丰富业态。
西安太古里所在的“小雁塔历史文化片区”居于古长安城中轴线与现代西安城中轴线之间，是深赋历史文脉底蕴的区域，将为西安的都市更新发展提供令人耳目一新的可能性，焕发这一历史片区的新生机。
太古地产
太古地产致力于发展及管理商业、零售、酒店和住宅物业，发展策略集中在主要运输交汇点的优越地段上发展综合物业项目。太古地产在香港联合交易所主板上市，在香港的投资物业包括太古坊、太古广场、太古城中心及东荟城。太古地产在香港的已落成投资物业占地约154万平方米 (约1,660万平方英尺)。
太古地产在中国内地于北京、上海、广州及成都拥有六个已落成项目——主要为零售主导的综合发展项目。其中包括北京的三里屯太古里及颐堤港、上海的兴业太古汇及前滩太古里、广州太古汇及成都太古里。北京的颐堤港二期、西安太古里，一个位于三亚的全新零售项目，以及两个位于上海市浦东新区的综合项目现正发展中。太古地产在中国内地的已落成投资项目占地约131万平方米(约1,410万平方英尺)。
除了中国内地及香港，太古地产于美国、印尼、越南及泰国也有投资。
太古地产网址:
http://www.swireproperties.com/zh-cn
