UCCA北京

新亚洲影志影人会第16期:电影即陪伴

2018.9.2
18:30-21:30

影像艺术交流
地点:  UCCA沙龙
语言:  国别配中英文字幕

2017年6月起,UCCA与新亚洲影志携手,共同推出每月一期的亚洲影人放映、对谈、交流项目,邀请同属亚洲文化范围的新锐导演带来他们的最新作品,与中国的电影创作者和观众进行深度互动。越南导演张明归的《镜子之城》、印度尼西亚导演维卡索诺的《图拉》、新加坡导演许瑞峰的《蛇皮》、韩国导演李秀妌的《读诗时间》、新加坡导演曾明山的《回归》、中国导演赵煦的《丘山》、台湾导演苏弘恩的《灵山》、日本导演中村高宽的《禅与骨》、格鲁吉亚导演亚历山大·科别列奇的《昙花一夏》、中国导演沙青的《独自存在》、韩国导演郑润锡的《栗岛海盗首尔地狱》以及中国导演陈轴的《模仿生活》等都已在UCCA精彩呈现,为观众们带来别样的观影体验。

2018年9月,我们邀请韩国导演李吉宝拉、中国导演苏青和米娜,放映他们的作品《闪动的双手》和《梧桐树》。不同国别的导演,同样聚焦于聋人,三位导演会以不同的诠释方式,带领观众感受他们的生命体验。两部纪录片并非单纯地拍摄和呈现实景,导演独具的细腻情感以及作者对片中人物的长期陪伴也成就了这些看似平淡无奇的影像。以“电影即陪伴”为主题的对谈活动也将在随后展开。

票务信息

免费

*活动免费,因座位有限,需提前预约,额满即止;

*若您在预约后无法参加活动,请于活动开始24小时前致电(010)5780 0200告知取消;三次爽约则会被记录于档案中,影响今后的预约,敬请理解;

*预约请扫描下方二维码。

新亚洲16 170

特别通知

由于UCCA场地升级,报告厅无法使用,故原定14:00-17:30的《梧桐树》改期再放,18:30-21:30 的《闪亮的双手》放映和交流,改到沙龙举行,为此带来的不便,敬请谅解。

活动流程

18:30-20:30 《闪动的双手》放映和交流

20:30-21:30 新亚洲论坛:电影即陪伴——苏青、米娜与李吉宝拉对谈

影片介绍

《闪动的双手》

导演:李吉宝拉

类型:纪录片

国别:韩国
时长:81分钟
剧情简介:尚国虽然失聪,但他在工作时从没忘记保持微笑。同为聋人的妻子庆熙天生丽质、性格外向,在手语翻译中心的工作也很顺心。夫妻俩共同哺育了两个听力正常的孩子:成为了一名电影导演的女儿宝拉和儿子光熙。自结婚后,他们已经陆续搬了八次家;当尚国再一次提出搬家时,庆熙没有同意。姐弟俩在无声和有声的世界中不停穿梭、成长,认为声音并不是一家人相处的障碍。而宝拉在拍摄父母的无声世界时,竟然发现了关于她和弟弟的新故事。

《梧桐树》

导演:苏青、米娜

类型:纪录片

国别:中国

时长:118分钟

剧情简介:学校操场上,四十年前栽种的梧桐树苗已经长成参天大树。正是新绿初生时,教室里传出一曲美声意大利咏叹调《我亲爱的》,声音回荡在走廊上,穿越小道,飞向天空……这是一所盲聋哑学校里的故事:青春期的曹寒子有无数的问题希望得到解答;张丹彤从小学习豫剧,期待通过电视选秀节目获得关注;李聪将改变社会现实的理想寄予小乌龟;王怡文希望自导自演一部意大利歌剧……这里的每个孩子都有着不同的经历和故事,但相同的是,他们都拥有阳光灿烂的笑容和金子般闪闪发光的梦想。梧桐树叶生叶落,学生们终将走出校园。在那一天到来之前,让我们深情地注视他们,为他们记录下一份美好。

关于导演

李吉宝拉(导演)

编剧、导演。她相信出生并成长于聋人家庭的经历给她带来了讲故事的天赋。在意识到韩国教育体制的局限——只关注学校应试教育——之后,宝拉16岁时从学校退学,随后在南非参加了8个月的志愿者工作。这段旅程激发她拍摄首部纪录片《路学者》(2008),并在次年出版了同名书籍。2009年,她开始在韩国艺术综合大学学习纪录片创作。宝拉的新作《闪动的双手》(2014)基于她自己和弟弟的亲身经历,讲述了姐弟二人反复穿梭于无声和有声两个世界的故事。依托此作,宝拉随后出版了书籍《闪动的掌声》(2015)。她正在制作的电影项目《一场回忆的战争》着眼于越战时期韩国军队的平民大屠杀事件。同时,她也在荷兰电影学院进行艺术研究。

苏青(导演)

1998至2002年在重庆电视台、中央电视台任编导。曾编导《中国民间艺术》《中国文物》系列海外发行电视片、系列纪录片《中国人的故事》、人物纪录片《生命之歌》,曾获中国电视星光奖提名。2002 年至今, 担任独立纪录片导演、制作人,代表作《白塔》(2004)、《手语时代》(2010)、《梧桐树》(2018)。2008 年在宋庄与米娜建立苏青米娜工作室及米娜餐厅。

米娜(导演)

独立纪录片导演,代表作《白塔》(2004)、《手语时代》(2010)、《梧桐树》(2018)。获北京服装学院服装设计学士学位及中央美术学院艺术管理硕士学位。曾担任服装设计师、商业执行总监等。2008 年在宋庄与苏青建立苏青米娜工作室及米娜餐厅。

关于合作方

新亚洲影志

始于2016年的“新亚洲影志”活动的持续举办,促成了亚洲新导演与新电影的不间断发声,引发作者之间、作者与观众之间在电影理念与创作层面的深入交流,使“新亚洲影志”拥有了更为广泛的内涵。2018年5月,“新亚洲影志”发展为新亚洲影志(New Asian Filmmakers Collective)——亚洲范围内的电影人联盟。联盟由具有亚洲文化身份认同、爱好并支持文化共享的电影人自然连接、生长而成。联盟中的个体以电影为表达手段,以亚洲文化共性为话语基础,展现亚洲当下的生态文化,探索超越历史地理与政治经济意义上的“亚洲”概念,重塑亚洲精神文化的鲜活形象。联盟鼓励亚洲影人的自我身份建构,以开放的态度欢迎对亚洲多元文化感到认同、好奇或陌生的其他个体,一同参与亚洲电影人的互动和交流,加入亚洲范围的电影策划、合制合拍、技术协作、资源共享。新亚洲影志发起的影人会、公共教育项目、影像工作坊为先期落地活动,并作为媒介触发亚洲电影产生出新的无限可能。

放映技术支持

放映技术支持

预约二维码

新亚洲16 170